iPod-uppdatering i OSX

Jag laddade hem en iPod-uppdatering.

Vet inte vad den gör, men det står att det är version 2.1.
Hur som helst så kan jag inte uppdatera, den knappen är "grå" liksom.
Däremot går det att välja "Återställ".
Men då raderas alla låtar och så.
Är det vad man måste göra för att kunna uppdatera, dvs går det inte att uppdatera med låtar/filer på disken?

Det är ju lite dumt, väl...
Eller har jag fel?
Min