Med nya Aperture och iPhoto går det äntligen att jobba med samma bibliotek av bilder och videoklipp i båda programmen utan importering och exportering.
Efter Apples presentation av nyheter igår släpptes även ett antal programuppdateringar, bland annat med stöd för den nya Retina-skärmen i MacBook Pro.
Två av dessa uppdateringar iPhoto 9.3 och Aperture 3.3. Bland förbättringarna fanns en välkommen nyhet för alla som använder både iPhoto och Aperture: båda programmen använder nu samma sorts bibliotek. iPhoto kan öppna Aperture-bibliotek utan konvertering och vice versa. Tidigare har omstängliga exporteringar och importeringar krävts för att flytta bibliotek mellan programmen.
Detta är guld värt för den som till exempel föredrar iPhoto för organisering men emellanåt vill använda de mera avancerade funktionerna för bildjusteringar i Aperture.
Andra funktioner som Ansikten, Platser, album, smarta album, delade bilder (för Facebook och Flickr) och bildspel fungerar i båda programmen. Ändringar och justeringar gjorda i iPhoto syns när samma bibliotek öppnas i Aperture och så vidare.
För den som tidigare haft många olika iPhoto-bibliotek går det nu att använda Aperture för att slå ihop alla bibliotek till ett huvudbibliotek. Apple har lagt upp en sida som beskriver detta närmare.
Händelser i iPhoto kallas projekt i Aperture, och tvärtom. Inställningar för smarta album måste redigeras i det program där de skapades, men går att se i båda programmen.
Mer info om det samlade biblioteket och detaljer kring vad det till exempel innebär för ansikten, bildspel med mera finns hos Apple. Det finns vissa filformat och ljudformat som bara fungerar i Aperture.
Bland övriga nyheter finns bland annat stöd för AVCHD-video. Det är ett populärt format bland videokameror sedan några år tillbaka. Stödet är dock inte fullständigt utan gäller 1080p30, 1080p25, 720p60, 720p50, 720p30 och 720p25.
Apple har publicerat en supportsida som förklarar mer om användningen och import av AVCHD-video i iPhoto, samt vilka begränsningar som finns.
Båda programmen säljs i Mac App Store. Aperture säljs för 599 kr och iPhoto för 109 kr.
Samtliga nyheter i iPhoto 9.3:
• iPhoto kan nu öppna bibliotek från Aperture 3.3 eller senare
• Stöd för AVCHD-video
• Beskrivningsfältet blir automatiskt större vid behov när text matas in
• Du kan flagga en bild i förstoringsläge (1-up) genom att klicka på en flaggsymbol som visas i det övre vänstra hörnet av bilden
• Nyckelord och titlar bevaras vid export av filer med inbäddade GPS-platsdata
• Ett nytt exportalternativ gör det möjligt att automatiskt ordna exporterade bilder i underliggande mappar baserat på händelser
Samtliga nyheter i Aperture 3.3:
• New unified photo library for both iPhoto (v 9.3 or later) and Aperture; no import/export required; Faces, Places, slideshows, albums and web sharing work across both applications
• Support for AVCHD video has been added
• Aperture now lets you use camera-generated previews for faster browsing of RAW files immediately after import
• Highlights & Shadows tool has been updated to deliver higher-quality results and work with extended range data
• A new Auto Enhance button has been added to the Adjustments panel
• White Balance tool now includes Skin Tone and Natural Gray modes to simplify color balance
• Auto button has been added to the White Balance tool for one-click color balancing
• Set Desktop command has been added to Share menu so you can set a desktop background from within Aperture
• A new Manual option allows you to drag and drop projects to customize sort order in the Projects view
• New preference allows you to set the background brightness of the full screen browser
• Facebook, Flickr, and MobileMe albums are now displayed as thumbnails in the main window when accounts are selected in the source list
• Minor terminology changes, including "Original" instead of "Master" and "Info" instead of "Metadata"
• Source list includes a new "Recent" section, showing Last Import and recently-viewed projects
• Raw Fine Tuning is no longer displayed in the Adjustments panel by default
• Faces can now be named by dragging them from the Unnamed Faces browser to existing snapshots on the corkboard
• The Faces corkboard now includes a menu that allows you to set the order of face snapshots
• Newly designed monochrome source list and toolbar icons
• Addresses numerous issues related to overall performance and stability