Förtrollade nyutgåvor av Harry Potter

Bokserien om den unge trollkarlen Harry Potter hör till litteraturens stora sucéer, och de sju delarna har sålts i cirka 400 miljoner exemplar och översatts till hela 69 olika språk.

I veckan släpptes den första delen i serien, Harry Potter och de vises sten, i en illustrerad nyutgåva, som ska följas av de övriga delarna med ungefär ett års mellanrum. Redan nu finns dock digitala versioner av hela serien att köpa exklusivt via Apples digitala bokhandel Ibooks Store.

I ett pressmeddelande skriver Apple att alla sju bokdelarna nu går att köpa som innehåller hela originaltexten samt nya illustrationer och interaktiva animationer. Till detta kommer nya kommentarer till texten skrivna av författaren J K Rowling själv. Apples vd Tim Cook säger:

"Harry Potter-fans kommer att älska hur deras favoritberättelser kommer till liv. J K Rowlings legendariska serie är perfekt att avnjuta på din Ipad eller Iphone, och vi är glad att kunna erbjuda dem exklusivt genom Ibooks Store."

De nya utgåvorna har också nya omslag som speglar varje boks innehåll. Den andra delen, Harry Potter och hemligheternas kammare, har exempelvis ett ormfjäll som omslag. Varje kapitel inleds också med en anfang i ett nytt typsnitt särskilt designat för utgåvorna. Typsnittet heter Fluffy, för alla Potter-kännare bekant som namnet på Hagrids trehövdade hund från den första boken. Här och där i texten finns också kommentarer från Rowling där läsaren får djupare inblickar i Harry Potters värld.

Böckerna finns tillgängliga på engelska i 32 länder, och kostar 95 kronor styck. Det går idag också att förhandsboka översatta utgåvor på franska, tyska och spanska som kommer ut 9 november i ytterligare 18 länder.

Visste du...?

I Harry Potters värld är trollspö ett mycket användbart redskap. I böckerna används trollspön hela 763 gånger, varav 247 i den sjunde och sista boken. Harry Potter själv trollar mest, hela 209 gånger, följd av Hermione Granger med 86 gånger. Allt detta har räknats ut i en detaljerad grafik på den officiella webbsajten Pottermore.