Här är det nya i IOS 9.3

Under gårdagen släppte Apple IOS 9.3, med ovanligt många nya funktioner för att vara en punktuppdatering. Bland de större förändringarna märks Night Shift, som ska köra IOS-enhetens bildskärm bekvämare att läsa av kvällstid, samt möjligheten att lösenordsskydda inlägg i Anteckningar.

Men IOS 9.3 innehåller också ett flertal mindre uppenbara förbättringar och åtgärder. Det här är de vi hittat hittills. Har du hittat ännu fler? Dela med dig i artikelns kommentarer.

Ljud och musik

• Stöd för uppspelning av ljud kodat i Dolby Digital Plus. Ger också stöd för ljud ut i flera kanaler med hjälp av Apple Lightning Digital AV Adapter.

• Det går nu att lägga till låtar från Apple Music till en spellista utan att först behöva lägga till låten till Min Musik.

• Se musikvideor från Apple Music i helskärmsläge på Ipad

• Klicka på en låt som spelas i appen Musik för att gå direkt till det aktuella albumet.

• Stöd för videouppspelning i helskärm i appen Podcasts

Bilder

• Ta en stillbild från Live Photos genom att välja Duplicera från Dela-fliken, och sedan välja Duplicera som stillbild.

• Nedladdning av fullstora bilder från Icloud Bildbibliotek ska nu gå snabbare.

• Dela Live Photos mellan IOS och OS X genom Airdrop och Meddelanden.

Anteckningar

• Skydda enskilda inlägg med lösenkod eller Touch ID

• Sortera inlägg alfabetiskt, efter skapelsedatum eller senaste redigeringsdatum

• När du skissar, ta snabbt fram ett nytt anteckningsblad genom att svepa åt vänster med två fingrar.

• En ny knapp i menyraden kan snabbt skapa checklistor

• Tryck och håll ner över en bild för att visa små förhandsversioner av bilderna i en anteckning istället för i full storlek.

• Ett nytt alternativ i Inställningar för att spara bilder som tas från Anteckningar även i Bilder, eller bara i Anteckningar.

Ibooks

• Möjligheten att lagra PDF-filer i Icloud och få tillgång till de från alla enheter

• Stöd för att ladda ned tidigare köpta ljudböcker

• Möjligheten att dela köpta ljudböcker genom Familjedelning

• Stöd för att markera och spara textpassager med hjälp av Apple Pencil på Ipad Pro

• Särskilda kontroller för att läsa japanska Manga-serier med snabbare sidvändningar och inställningar för att förstora text

Carplay

• Åtkomst för Apple Music-flikarna För Dig och Nytt via Carplay

• Siri talar mer koncist vid uppläsning och diktering av meddelanden i Carplay

• Carplay utjämnar ljudnivån mellan olika ljudkällor

• Kartor visar ställen som bensinmack, parkering och restauranger i närheten (ej i Sverige)

Tangentbord

• Tillåter navigering genom listor i Spotlight, Mail och Safari med hjälp av piltangenterna

• Skrolla i Mail med hjälp av mellanslagstangenten

• Snabbare prestanda vid skrollning i Safari med mellanslagstangenten

• Möjligheten att med ett snabbkommando ta fram mjukvarutangentbord när ett fysiskt tangentbord är anslutet

Hälsa och Aktivitet

• Tips på appar från tredje part visas för vissa datatyper, som till exempel Vikt och Sömnanalys

• Medicinskt ID och Översiktsvyn är tillgängligt direkt från hemskärmen genom 3D Touch

• Aktivitet för Rörelse, Träning och Stå från Apple Watch kan visas i översiktsvyn i Hälsa

• Appar från tredje part kan få åtkomst till Aktivitetsringarna från Apple Watch genom Healthkit

• En ny flik i appen Aktivitet visar månadssammanfattningar av träningspass

Appen News (ej tillgänglig i Sverige)

• Ny avdelning med toppnyheter under fliken För Dig

• En ny sektion med handplockade nyheter från redaktörerna

• Svep vänster i en artikel för att snabbt dela den eller spara, och svep höger för fler alternativ

• Spela videoartiklar direkt från För Dig utan att behöva öppna artikeln

• Möjligheten att läsa artiklar och se videor i landskapsläge på Iphone

• Möjligheten att ändra textstorlek i artiklar

Övrigt

• Stöd för Siri på finska, hebreiska och malajiska

• Icloud meddelar innan lagringsutrymmet tar slut

• Tvåfaktorsautentisering för alla Icloud-konton

• Stöd för spanska (Latinamerika) som systemspråk

• Stöd för att gå med i butikers bonusprogram direkt vid betalning med Apple Pay (ej i Sverige)

• Direktlänkar till den berörda appen från biljetter och kort i appen Wallet.