Den enda lösningen är nog den som ni använder er av - sätt på "sound check" (automatisk volymkontroll) och höj ev. volymen på låtarna med euPod eller genom att ta bort EU-spärren med goPod, om ni inte gjort detta ännu.
Måste man sätta på "sound check" på iPoden också eller räcker det med att ställa in det i iTunes?