Kopiera den helt enkelt till "/Library/Keyboard Layouts" (eller motsvarande katalog i din hemkatalog), logga ut, logga in igen, välj den i systeminställningarna.
Se upp bara så att du inte väljer "Unicode" när du skapar din layout. Systemet tycker inte särskilt mycket om dem, och kommer när du minst anar det att byta till någon layout det gillar bättre.