Ingen aning egentligen. Men börja med att utesluta en sak:
Gå in under Verktyg-->Inställningar-->Innehåll och kontrollera ditt standardtypsnitt.
De flesta webbsidor specificerar ju vilket typsnitt som skall användas i en CSS-fil och då fungerar det för dig också. Men om ingen spec finns, så använder browsern sitt standardtypsnitt.
Kolla så att det inte är konstigt inställt.
Annars verkar det som ett av dina 'vanliga' typsnitt fått sig en känga.