Det finns ett textsträngskommando som heter Position, som i sin tur kan "mata" kommandot Middle osv, som i sin tur kan "mata" kommandot textcolor osv.
Men det tror jag inte på som lösning i det här fallet, men jag har en ide på hur man kan göra det.
Tänk dig att du splittar upp textsträngen i bitar med en smula intelligens, dvs den letar i strängen efter en kod enligt din lista och sedan efter färgkoder enligt din lista.
Sedan splittas grejerna upp i separata fält, för styrkoder och färgkoder, textsträng, styrkoder/färgkoder till, textsträng, fyra styrkoder/färgkoder till, textsträng osv. Kanske så här:
styrkod1
styrkod2
styrkod3
styrkod4
färgkod1
textsträng1
styrkod5
styrkod6
styrkod7
styrkod8
färgkod2
textsträng2
osv....
Manuset fungerar så att det loopar igenom strängen och skär av en bit i taget från vänster och kollar om det är en kod eller färg och är det varken eller så är det text. Sedan tar den nästa bit i den numera kortare strängen.
När du sedan har det, kan du ha villkor baserat på innehållet i fälten för att sedan skapa en sträng som faktiskt innehåller dina färgkoder och styrkoder som finns i Filemaker. Kommandot textformat kan sätta stil och färg och andra kommandon som Upper och Lower kan göra text versal och gemen mm.
När du har lite regler och struktur på dina fält, så är det lättare att göra beräkningen som anger stilen på texten. Färgkoden står i fältet för färgkod och 1-3 varianter på stil står i fälten för stil. Kvar är texten som skall ha den formateringen. När du har gjort detta för första textsträngen som hittas, så är det bara att upprepa det hela 2-5 gånger och du har återskapat exakta utseendet på texten som den såg ut på internetsiten.
Avslutningsvis när du har det där kan du med en annan funktion i Filemaker (heter något med CSS) konvertera den formaterade texten direkt till HTML. Klart att exportera.