Tror att det kan vara samma problem som med Office 2001. Det har att göra med att Microsoft ersätter en del av Text Endocing-filerna (Kan inte komma på vad det heter på svenska...) Alla dessa måste vara av samma version (1.6?) för att det ska fungera.
Jag hade ett litet h-vete innan jag lyckades lösa det men det slutade med att jag installerade en ny system mapp och kopierade hela innehållet i Text Encodings-mappen och sedan tog bort den nya system mappen. Finns säkert smidigare sätt att göra det men...
Jag vet att Microsoft hade en artikel om det i sin Knowledge Base men jag lyckades inte hitta den vid en snabb sökning, du kanske har bättre lycka.
/Gurra