Jag vet inte hur den skrivaren skriver ut, men om den använder konventionellt raster så kan du testa:
I photoshop: Gör om en bild till gråskala och sen bitmap:
Image(bild) ->Mode(Läge)->gråskala och sen till läge> bitmap/punktuppbyggd.
välj metod: diffusionsgitter/diffusion dither
och testa att skriva ut bilden.
nått mer sätt att få stokastiskt från laser vet jag inte för tillfället. säg till om du hittar ngn bättre metod.