Det här är inget InDesign-problem. Det är faktiskt inget problem överhuvudtaget. Det är enbart en fråga om felaktiga förväntningar.
OPI innebär att bilden infogas I UTSKRIFTSSTRÖMMEN, dvs de kan inte och ska inte infogas in något tidigare skede, utan enbart vid utskrift.
Förhandsvisning visar egentligen inte eps-filen, utan en temporär PDF-fil som den skapar, utifrån den information som är tillgänglig för stunden, alltså utan bild
Anledningen att det funkar i InDesign är att InDesign gör rätt och infogar bilden vid utskriftstillfället. Om du exporterar en EPS så skall dock OPI-kommentarerna bibehållas så att även Quark, vid utskriftstillfället kan infoga bilderna.
Å andra sidan är det ätt jäkla mek, och förutsätter att du gör rätt i flera steg och att det antika programmet QXP 3.32 gör rätt vid utskrift.
Försök att använda högupplösta bilder när du skapar EPS:er , länkade bilder i länkade bilder är aldrig någon särskilt bra idé.