Frågan är hur ni är kopplade mot internet.
Enklast blir om ni har det för då kan ni via den omdirigera afp till servern på insidan.
AFP anropar på port 548.
Exakt hur det ska göras kan jag inte säga eftersom jag inte vet vad ni har för uppsättning.
Principen i brandväggen är:
On WAN redirect port { 548 } to LAN {servers.ip.nummer} keep static
En krav är också att du höjer säkerhetsnivån på inloggningen, helst Kerberos men minst MD-5. Detta hittar du under AppleShare i Servern.
När jag kommer och tänka på det... ring någon som kan detta som kan komma och fixa det åt dig det ska inte ta mer en timme.
Du blir glad för det funkar och han får pengar och blir glad för det.
Samt att du stödjer det lokala företagen.