Två utskrifter på en rad

Hej,

Jag använder crontab till att köra ett skript då och då. I slutet på skriptet skickas information till en logg-fil så att jag ser att skriptet har körts.

echo "Stop dispatch" >> /Users/jag/.cronlog
date >> /Users/jag/.cronlog

Det blir något i stil med detta som skrivs in i .cronlog:

Stop dispatch
Wed Oct 18 10:00:01 CEST 2006

Går det att ändra så att allt skrivs ut på en rad istället? T ex:

Stop dispatch Wed Oct 18 10:00:01 CEST 2006

Tack.