En lite fråga...

Det går ifall du har en nätverkskabel och nätverkskort i båda datorerna. Men då tror jag nästan att du blir tvungen att sätta upp en ftp-server på t.ex. värddatorn (den med musiken) och använda en ftp-klient med den bärbara datorn för att ladda över musiken. Om du inte är datorkunnig så kan det vara lite klurigt.

är det forfarande svenska vi pratar??

Nja, en ftp-server + klient är ju verkligen överkurs. Beroende på operativsystem så finns det ju olika sätt att tillåta åtkomst från den andra datorn.

Du kan ju alltid lägga alla låtarna på din ipod genom att helt enkelt dra in låtarna (inte via itunes, direkt in i själva enhetsikonen). Sedan kan du komma åt dem från en annan dator.

Du har rätt - det är ju (såklart) det smidigaste sättet.