Extreme+usbHD på mac

OK, nästa fråga!
Hur f-n får man usbHD att lira med AEBS?
Jag har letat på olika forum i två dagar nu.

Har en ny Maxtor 300GB, men lyckas inte att få till någon kontakt via AirPort Extreme.
Någon som vet vilken säkerhet som den bör klara av?
Vilken variant på formatering krånglar minst på Macen?
Idag kommer HDn inte ens upp bland diskar på Airport-verktyget. Direkt i datorns usb fungerar allt perfekt.
I Airport skivverktyg ligger ett gammalt namn kvar. Detta uppdateras inte trots att jag har döpt och nollställt om AEBS ett antal gånger.

//Dan

Japp - har läst det men vet inte riktigt hur det ska tolkas.

"Disconnect the volume, connect it to a computer, and rename the storage volume so it has no high ASCII or 2-byte characters. Then, reconnect it to the base station."

Vad är högt? / Vad är "2-byte"?

Har bytt namn flera gånger.
Något förslag på namn?

//

OK, så här långt kommer jag, men sedan syns inte HD på skrivbordet.

Åter efter en veckas semester!

Har redan provat det, men inga hårddiskar visas.
Jag har också provat med en äldre LaCie på 60 GB, med samma resultat.
Fler tips tack!

Hälsningar
//Dan

Kontaktade supporten på Apple idag.

Tipset var att formatera HD i DOS!?
Och nu fungerar det!
Kanske bra att känna till

Har läst att HDn måste vara i hfs+, en Maxtor Onetouch, men i mitt fall fungerade det INTE.