Jag har märkt att jag får liknande ljud när jag använder iTrip i bilen och råkar stöta till iPoden, ett ihåligt, dovt ljud. Har du din iPod på ett hårt underlag?
Ganska långsökt gissning: det skulle teoretiskt kunna vara hårddisken som skakar till när läsarmen hoppar till nästa låt och det fortplantar sig i iTripen. (Jag sa ju att det var långsökt! )