Låter som en intressant idé. Jag vet inte hur det är med nutidens Garageband, men med '06:an så kan man tydligen bara spela in från en enhet i taget. Om det fortfarande är på detta vis så skulle man kunna göra följande:
MBP spelar in från iMacen, jag tror man t.o.m kan köra digitalt hela vägen med optisk kabel, i Garageband t.ex. och samtidigt så spelar du in din röst med iMicen i Audacity. Efter inspelningen så exporterar du vad jag antar är sång från Audacity till en AIFF eller WAV som du sedan drar in i Garageband och mixar med ljudströmmen du spelat in från iMacen.
Låter det vettigt? Annars kan man göra det lite mer dramatiskt och spela in Skype direkt på iMacen via t.ex. Soundflowerbed (använd Google) till exempelvis Audacity, eller HijackPro om du har det redan.
Labba lite, se vad som funkar bäst. Bleh, nu blev jag trött.