Dela allt?

Du får nog förklara lite mer vad du menar, jag fattar i alla fall inte.
Ska två olika konton ladda upp till iCloud, till ett enda och samma konto? I så fall går det inte, eftersom konton har samma namn på dina enheter som på iCloud. Du kan inte ladda upp från ett konto in i ett annat konto.

Du får väl logga in tillfälligt på det kontot där du vill ha bilderna, och sedan logga in med det egna kontot igen.

Ni kan ju ha två enheter och samma konto? inget problem.

men det blir ändå en osmidigt lösning på iCloud tycker jag.

iCloud ersätter inte tjänster som typ Dropbox, tyvärr.

Man kan t ex ha kalender gemensam.

Du ser vad frugan lägger in i klendern.
Hon ser vad du lägger in.

Ingen kan ändra den andres kalender, men man kan direkt se när den andre är ledig osv.
käckt

Två personer och en kalender. Dett afunkar på såväl google som iCloud.
lite pilligt, men det finns mängder av guider på nätet om just detta och det diskuteras i flera trådar.