Apple Cinema Display utan ström :-(

Fått en Apple Cinema display troligen 23 tumaren med en ACD kontakt. Vore kul att få igång den men det tycks vara en ganska dyr historia tt hitta adapter som också ger ström till skärmen. Någon som har några förslag innan den får gå till elektronikkyrkogården?

Just denna lösning stämmer inte efter som jag har fått den gamla skärmen med en enda sladd- Ser ut mer som en DVI med en kontakt på varje sida.

Tack för förslagen.
Inte intresserad av att klippa av sladden och sätta igång lödkolven
De adaptrar man kan köpa - även begagnade - tycks ju så pass dyra på e-Bay att det känns tveksamt till en så pass gammal skärm.
Någon som har en adapter liggande som likt Konrad ovan kan tänka sig att skiljas från den för en modest summa?

Om ingen vill skiljas från sin adapter - vill någon ha skärmen innan den går till elektronikkyrkogården? Finns att hämta i Örebro i så fall.