Delikat problem. Dålig kunskap.

Detta är förutsättningarna:
10.7 Server som delar ut ett antal mappar via SMBUp till några Win7 klienter med Indesign. SMBUp är tyvärr ett måste eftersom Apples smb inte vill fungera med Adobes program. Så långt allt okej. Men behörigheterna spökar. Jag vill bara använda gästlogin för alla och de ska ärva rättigheter från filträdet.

När jag loggar på från Win7 som guest så får jag behörighet (Unix Group\staff) och (Unix User\guest) på pc:n med behörighet att läsa och skriva.

Vilka grupper i Apples "Server" motsvarar dessa?
Hur ska jag tänka här? Göra användare, grupper och sätta behörigheter på utdelningen i "Server"? Eller används de ej i SMBUp?

Någon med koll som kan hjälpa???

//Jonas