Uppdatering i ärendet.
Har provat med en fabriksåterställd iPhone 8 och fick exakt samma problem.
Samma iOS 13.1.2 och Tele2 operatörsinställningar v.38.
Efter ytterligare felsökning av operatören kunde de konstatera att jag hamnat i limbo och telenumret mitt inte hoppar över korrekt i deras system för funktionen. Så ärende till deras tekniker är skapat och nu väntar jag på återkoppling.