Samuel - du skrev en liten beskrivning i den här tråden:
http://99mac.se/forum/showthread.php?t=8044
Jag är ju med på hur man gör en ny användare, men den del jag inte fattar är hur får man alla filer i den gamla användarmappen att hamna i den nya? Är det detta ditt kommando gör eller ska man först se till att kopiera allt från gammal användare till ny (som root då antar jag) innan man kör det där kommandot?