Ska bilden ligga helt still, så är det dv upplösningen som gäller. (har den inte i huvudet men den finns som preset i PS tror jag). imovie har möjligheter att låta bildutsnittet ändra sig, så det blir ltie mer levande, brukar funka ganska bra, men då får du göra en större bild. skulle föreslå tiff eller liknande så du slipper dubbel komprimering.
vad gäller filter i PS har jag ingen aning. Skulle tro att imovie hanterar det..