Vad gäller PowerPoint så är du "körd" tror jag.
Vad gäller Keynote så kan du få in varje sida "perfekt". Det enda vattentäta sättet jag vet är dock:
- PDF > Illustrator > Kopiera varje sida för sig > Klistra in i Keynote.
Det tar tid men blir snyggt.
Pröva att släppa en flersidig PDF i "slidefältet" i keynote förrsten, kanske att den är så duktig så den skapar slides av den då... Den gör nämligen så med bilder.