Det är ingen mapp du ser. Utan en "mountad" volym.
Dmg filer är en skivavbild, när du öppnar den syns den på skrivbordet, men den packas inte upp, utan du läser direkt från filen.
Och alla mountade skivavbilder försvinner vid en omstart, men det är bara att öppna dem igen.