Trist om det inte går i inställningarna, men jag hade liknande problem med min förra powerbook, mitt ex gillade inte när jag låg och surfade halva natten i sängen, hon stördes av ljuset (jepp, det är slut).
Det borde inte behövas en glasskiva, skaffa en bit färgad film, av den typ man sätter på bilrutor.
Klipp den så att den passar exakt, så syns den ju inte alls.
Det finns en massa olika kvaliteter av sådan film, och vissa sitter uppe utan klibb, happy hunting!