Jag antar att du har router, och att du port forwardat rätt portar till din kära Shakespeer och dubbelkollat ip-adressen (så att du inte portforwardade till ibookens ip på ethernetporten och nu kör trådlöst)
OffT...hmms min katt är miffo, satt uppe på garderoben nyss, puttade hon ner en filt som ligger där, sen hoppade hon ner på den... antar att det var mycket skönare att landa på filten än på det hårda golvet...