Jag är ett virro, ett sjukt och trött virro. Fick inte till mycket rätt där.
Ok, first off. Jag provade själv söka, men hittade inga träffar som jag borde ha fått. Så jag tänkte förklara lite snabbt. Många har gett kloka inlägg redan, men tänkte bidra med lite konfirmation om inte annat.
Om du ska lägga på en text i t.ex. iMovie, gör så här:
1. Skapa ett nytt dokument i Photoshop som är 720x576.
2. Håll ett getöga på vilka typsnitt du använder. Seriffer och bågar är otyg i denna bransch, det har kort och gott att göra med att dessa små "specialiteter" på ett typsnitt har för tunn line. Dessa kan inte på ett snyggt och smidigt sätt visas på en TV som inte är Plasma (tror att det är fixat till Plasma va?).
Som ni kanske förstår så innebär också detta att man ej kan ha för litet typsnitt. Man måste ha rejäla linjer i varje bokstav. Minst 1.5 punkter tror jag det var. Annars kommer den flimra. Utan undantag.
3. Skapa inte text i det dokumentet som går för nära kanterna. Behåll en saftig gräns.
4. Då du är klar med bilden, välj "image size" i Photoshop och ändra storleken till 768x576. Bilden kommer då att bli "tjock", och den kommer även se tjock ut i redigeringen om jag inte minns fel, men det färdiga resultatet på TV:n kommer bli perfekt.
