schiskin

Hallåj!

Jag jobbar i vanliga fall på en Inhouse avdelning i Sverige där vi gör kataloger av olika slag. Just nu är jag stationerad i Kina och har stött på diverse saker som skiljer sig från produktionen i Svea rike.
Dels har vi problem med både våra västerländska typsnitt på PC samt även problem när det gäller Kinesiska fonter och PDF:er.
Nu har vi även börjat närma oss tryckning och högen av frågetecken tornar upp sig när det gäller tryckteknik i Kina.

Mina originalare som jag har till hjälp med produktionen är allt för oerfarna av denna typ av produktion för att kunna hjälpa mig.

Har du erfarenhet av detta så hör hemskt gärna av dig direkt till mig!! Jag behöver ALLA tips o tricks jag kan få!

Tack på förhand

//Katrin Schiskin

katrin.schiskin@nwg.se

Hallåj!

Jag är för tillfället stationerad på vårt företags inhouse avdelning i Kina. Till skillnad från den svenska inhouse som jobbar på Mac så jobbar dom här på PC. Vi har problem med att få in typsnitten i In Design på deras datorer! Vi har fått PC typsnitt men bara vissa varianter kommer upp (tex bara regular o vi behöver light och bold) och vi kan bara välja typsnitten under Type-Font och inte i verktygsfältet där jag brukar välja typsnitt.

Främst behöver vi få Cronos MM att fungera.

Eftersom jag inte kan PC är jag helt lost. Och vi har förlorat allt för mycket tid på detta problem. Är det någon som har något tips? Hör väldigt gärna av dig i så fall!

//Katrin Schiskin
New Wave Group Inhouse dept, Shanghai