Lugn!!
Jag tror jag hade samma problem som dig (inte säker, mitt kanske var lindrigare)
Jag läste i alla fall på Apples hemsida att man håller inne MENU & SELECT-knappen samtidigt i 7 sekunder, pröva sedan sätta i den i datorn. Går inte detta gör du så igen osv, när du försökt ett antal gånger å de inte funkar så får du nog pröva nått annat.
Min mini funkade igen efter första gången jag tryckt, anledningen till att den blev försatt i det läget var att jag drog ur sladden innan den lagt över alla låtar den skulle lägga över, så tänk på att alltid låta iPoden ladda färdigt innan du drar ur sladden.