Första svenska testet av Nya iPad 4G

Utseende
Nya iPad känns väldigt solid och välgjord precis som tidigare modeller. Jämfört med iPad 2 är Nya iPad 0,6mm tjockare (totalt 9.4mm) och väger 51g mer än tidigare (652g), men är fortfarande tunnare och lättare än den första generationen. Personligen har jag inte märkt av någon skillnad i tjocklek, men tyngden märker man av när man håller den med en hand. Till nästa generation skulle jag gärna se att Apple prioriterar att få ned vikten ytterligare.

Den extra tyngden kommer enligt uppgift från ett mycket större batteri på 42,5 watt-timmar jämfört med 25 watt-timmar på iPad 2. Detta för att driva den nya Retina-skärmen och den nya A5X-processorn. Jag kan tänka mig att Apple stod inför beslutet att bibehålla samma vikt men få kortare batteritid, eller öka vikten och behålla batteritiden. Jag tror ändå att de gjorde rätt beslut.

Jämförelse med MacBook Pro 15" med 1440x900 skärm

Prestanda

Nya iPad har Apples nya A5X processor under huven, vilken har kraftigt förbättrad grafisk prestanda med nya quad-core grafikchipet, men samma dual core-processor som tidigare. Nya iPad känns lika kvick som iPad 2 i dagligt användande, och stundtals ännu kvickare.

När man använder den intensivt blir iPad varm i nedre vänstra hörnet där processorn sitter. Detta märkte jag aldrig på iPad 2 och kan vara lite irriterande om man håller i iPad precis på detta stället. På högersidan märks ingen skillnad i temperatur.

Retina-skärmen

Den nya Retina skärmen på 2048x1536 pixlar är med ett ord – otrolig. Skärpan upplevs som likadan som iPhone 4/4S trots att mängden pixlar per tum är något lägre. Det är den bästa skärmen jag någonsin sett på en mobil enhet, eller kanske den bästa skärmen överhuvudtaget. Vare sig man kollar på bilder, läser böcker eller surfar på nätet så gör den nya skärmen att upplevelsen blir dramatiskt mycket bättre. Precis som med iPhone:s retina-skärm är det svårt att urskilja enstaka pixlar även om man tittar riktigt nära. När vi testade 1080p film via Airplay på en 50” TV såg filmen faktiskt ännu bättre ut på iPad:en. Jag är övertygad om att detta bara är början för Apple, och ser fram emot lika högupplösta skärmar på deras bärbara datorer i framtiden.

4G-nätverk (LTE)

Vi hade tyvärr ingen möjlighet att testa 4G nätverket vid testtillfället, men andra tester har visat på kraftigt ökad hastighet jämfört med iPad 2. Tyvärr har Apple valt att släppa samma version av iPad i Europa som i USA, en version som enbart stödjer amerikanska frekvenser för 4G (LTE). Detta innebär att vi i Sverige får nöja oss med HSDPA+ och DC-HSDPA som ska ge hastigheter upp till 42 Mbit per sekund. Det är ett steg upp i hastighet jämfört med iPad 2, men 4G hade klart varit roligare. Då undertecknad ännu är i USA när denna recension skrivs har vi inte haft möjlighet att testa hastigheten jämfört med iPad 2 i Sverige, utan ber att få återkomma i ärendet.

Kameror

Kamerorna på iPad 2 var aldrig särskilt bra, och en förbättrad bakre kamera är en av nyheterna i Nya iPad. Från våra tester är den ungefär likvärdig med kameran på en iPhone 4. Dock har den fortfarande inte lampa eller blixt. Nya kameran klarar även av att filma i 1080p (1920x1080), ett steg upp från iPad 2 som klarade 720p.

Frontkameran med VGA-upplösning är tyvärr fortfarande riktigt dålig. Den duger för att köra FaceTime eller Skype i bra ljusförhållanden, men kvaliteten blir undermålig så fort det blir lite mörkare.

Bild tagen med bakre kameran

Batteritid

Apple uppger att Nya iPad har 10 timmar batteritid på WiFi och så mycket som 9 timmar på 4G. Det vill säga samma siffror som iPad 2 på WiFi+3G. Vi hade inte möjlighet att göra ett propert långtidstest för att mäta om dessa siffror stämmer, men känslan efter två dagars användande på WiFi är att batteritiden är lika bra som tidigare.

Dock tar det lång tid att ladda upp det stora batteriet i nya iPad om den är ansluten till en dator. Efter 40 minuter hade laddningen enbart ökat från 25% till 30%. Har man helt slut på batteri innan en resa kan det krävas att man sätter iPad på laddning redan kvällen innan. På iPad 2 går det snabbare att ladda med den medföljande 10W laddaren än om den är kopplad till en USB port, och det samma bör gälla här.

Voice dictation

Apples voice-dictation funktion fungerar lika bra som Siri på engelska. Voice-dictation omvandlar det du talar in i mikrofonen till text, och fungerar i alla appar där du kan skriva. Funktionen är dock enbart för att diktera text, så du kan till exempel inte skapa påminnelser eller ställa frågor som i Siri på iPhone.

När vi testade klarade den av att stava även ovanliga ord såsom ”Bjornstrom”. I och med att funktionen fungerar så bra så går den att använda i dagligt bruk. Skärmtangentbordet på iPad är inte alltid lika bekvämt som ett riktigt tangentbord, därmed att det skönt att kunna använda rösten för längre texter. Voice dictation finns inte på svenska i dagsläget. Detta innebär att man får trycka på den lilla jordgloben på tangentbordet för att byta till engelska, och sedan prata på engelska.

Appar

Apples inbyggda appar ser fantastiska ut på nya skärmen. Äldre appar blir lite suddiga (med undantag för text) men precis som med Retina-uppgraderingen av iPhone så lär det inte dröja länge innan nya högupplösta versioner av dina appar kommer ut.

Vi har testat Real Racing 2 som är omgjort för 2048x1536 med Anti-aliasing och det ser extremt skarpt ut. Skarpt är kanske fel uttryck när man inte ser individuella pixlar. Spelet flyter på lika bra som på iPad 2 trots den förbättrade grafiken. Det är otroligt att nya iPad ibland känns mer grafiskt kapabel än min MacBook Pro 15” Dual Core i7 som är väger fem gånger så mycket och har en tredjedels batteritid.

Är det värt att uppgradera till nya iPad?

Om du äger en iPad 1 är det ett lätt beslut att uppgradera. Nya iPad är bättre på allt, och är dessutom tunnare och lättare.

Om du äger en iPad 2 idag är det inte självklart att du bör uppgradera till nya iPad. Då svenskt 4G inte stöds kommer du inte få en lika dramatisk ökning i surfhastighet som i USA. Voice-dictation-funktionen fungerar ännu inte på svenska, och förbättrad kamera är nog inte skäl nog för de flesta som redan har en bättre kamera i mobilen.

Den främsta argumentet att uppgradera är den nya skärmen. Läser du mycket med din iPad kommer du älska den nya skärmen som renderar vackrare och skarpare typsnitt i böcker och på internet. Detsamma gäller de som arbetar mycket med foto eller vill kolla på film i 1080p. Även 720p ser bättre ut på den nya skärmen.

Om du äger en Netbook eller laptop idag och är sugen på en lättare surfplatta så har det aldrig funnits ett bättre tillfälle. Nya iPad med 10 timmar batteritid och superskarp skärm får de flesta vanliga bärbara datorer att kännas omoderna, långsamma och med dålig batteritid. Vi tror att det kommer bli mer och mer vanligt att se människor helt gå över till iPad som sin huvuddator.

Slutsats

Nya iPad är i grunden samma iPad som tidigare. Utseendet är nästan identiskt, batteritiden oförändrad och den kommer med samma lagringskapacitet på 16, 32 och 64 GB som tidigare generationer. Svenska priser är inte utannonserade ännu men förväntas vara oförändrade. Det som är nytt är en bättre kamera, bättre grafikprestanda, Voice dictation, stöd för snabbare mobilnätverk (4G om du är i USA) och den nya fantastiska Retina-skärmen.

Den mest dramatiska förbättringen kommer med den nya skärmen, och den måste ses med egna ögon. Detta är inte bara en specifikation utan en verklig skillnad mot tidigare. De enda nackdelarna som vi överhuvudtaget har märkt jämfört med iPad 2 är de extra grammen i vikt, och att det nya större batteriet tar något längre tid att ladda upp.

Nya iPad släpps i Sverige på Fredag den 23 Mars.

Detaljnivån är otrolig på nya skärmen. Klicka för stor bild

Ikonerna är mycket skarpa. Klicka för full storlek.

De extra 0,6mm känns inte märkbart i handen

Läs mer i vår populära iPad forum: 99.se/ipad/