Jag har en USA-köpt iPod. Det är bara att slita av den USA-specifika pluggen på laddaren och sätta i en vanlig apparatkabel av samma typ som brukar sitta på radioapparater etc. Köpte en kabel för 29 kr på Kjell & Co. Funkar precis som laddaren till en Powerbook etc...
Alternativt kan du köpa Apples World Travel Adapter Kit med en hög olika pluggar för olika länder, borde finnas en plugg däribland som funkar, men det kostar 499kr....
Enkla adaptrar USA->Europa finns även, men jag tycker de är lite klumpiga (har en sådan till min digitalkamera) då kontakten då blir lite "lång".