"Do not disconnect" kommer det stå i vilket fall som helst, vare sig du tankar över låtar just då eller inte, kopplar du in iPoden så kommer det stå!
anledningen (?) är att av någon anledning så kan programvaran skadas om du inte först "stoppar" den innan du drar ut sladden, ungefär som att ditt windows (?) kan skadas av att du inte stänger av den korrekt.
det finns två sätt att "stoppa" iPoden, antingen genom den lilla ikonen som borde hamna på meddelande fältet längst ner till höger på din skärm, eller genom iTunes med "eject" (?) knappen som dyker upp nere till höger i iTunes när din iPod är inkopplad. kanske också går genom att högerklicka på din iPods "namn" genom iTunes.
hur som helst, allt detta (nästan) står i manualen.
om jag har tolkat problemet fel så ber jag om ursäkt för det
hoppas det löser sig.