Vad menar du förresten med brända filer? Är det en musikskiva, eller är det musikfiler (mp3, wma, ogg, aac, etc.) som ligger på skivan?
Är det en vanlig musikskiva måste du göra om låtarna till någon filtyp som stöds av iPod, enklast är väl genom iTunes - iaf om du använder det för att föra över låtar annars.
Är det musikfiler så är det bara att dra och släppa låtarna från Utforskaren till iPoden i iTunes, men då måste det vara en filtyp som stöds av iPod, annars måste du konvertera filerna.