Intro
För det första så är det skillnader mellan PC <-> Mac. Tänkte dra dem först.
Det enda programmet (tror jag) som finns till båda plattformarna, är Quicktime. Med senaste versionen 7.0.3 kan man exportera en film, som förövrigt Quicktime måste kunna visa, till sin iPod. Men Quicktime är inte bra, dels på grund av att det är väldigt långsamt. Och dels för att slutresultatet inte går att påverka så mycket. Det blir helt enkelt en film med upplösningen 320x240 i H.264 format.
Visst det kan fungera att kolla på iPodens skärm, men varför nöja sig med det?
Till PC finns programmet Videora, men eftersom att jag inte använder PC så får ni klara er med vilka inställningar man ska ha för bästa resultat. Hur ni ställer in dem får ni lista ut själva, eller om någon annan skriver en guide.
Till Mac finns de ypperliga programmen HandBrake och ffmpeg. Varför jag tar upp båda är för att de är bra till olika källformat. HandBrake använder du när det är dags för DVD -> iPod, och ffmpeg när det är "vilket-annat-format" -> iPod. Alltså DivX, XviD eller t.ex. AVI.
För den som tycker att en bild säger mer än, ja min guide, ladda hem skrämdumparna.
Guide 1: Konvertering av film med H.264 och MPEG4 lämpad för tittande i iPod
Källa: DVD, och därmed programmet Handbrake
När man har matat in DVDn i datorn och startat HandBrake så möts man ev en dialogruta där man får välja vilken DVD man vill konvertera. Har man bara matat in en skiva, så är det ganska lätt att välja.
Sedan klickar man sig vidare och låter HandBrake analysera skivan. Nästa steg är att välja vilken del av skivan man vill konvertera. Oftast, när det gäller långfilm, så är det den titel (Title) som pågår under längst tid, och den anges i "tt mm ss". Välj alltså rätt titel nu, bry dig inte om kapitlen (Chapters).
Nästa steg är att välja format (File Format). Här är det enda alternativet MP4 file, eftersom att HandBrake inte klarar att göra iPod-komtaibla H.264-filmer. Välj MPEG-4 Vide/AAV Audi i menyn strax under.
I textfältet File ställer du in var du vill att din färdiga fil ska hamna, klicka på Browse om du inte vill att den ska hamna på Skrivbordet. Döp även om den direkt till rätt namn (byt ut "Movie.mp4"), då det kan bli förvirrande om du konverterar flera filmer efter varandra.
Framerate är "Same as source", och jag ser ingen anledning till att ändra den.
Encoder är FFmpeg, vilket stämmer väldigt bra.
Det är vid kvalitet (Quality) som vi ska göra nästa inställning. Kryssa i Average bitrate och ställ den till 500 (kbps). Detta ger en knivskarp bild till en hyffsat låg filstorlek (och kan för den okräsne räcka för att visa på en TV).
Kryssa i 2-pass encoding. Detta mycket bättre bild, än utan 2-pass, men tar ungefär dubbelt så lång tid att processa. Men det är värt det om man har en snabb dator, och tid.
Under Subtitles kan du välja att "bränna" in undertexter i filmen. Detta innebär att det inte finns någon separat textfil som man hänvisar filmen till, utan texten ligger i filmen. Detta är bra därför att iPoden inte klarar av separata undertext-filer. Ännu. Det är dåligt eftersom att man då måste konvertera en film för varje eventuellt språk på texten man vill ha. Det man väljer här är helt enkelt vilket språk man vill ha texten i, eller ingen text alls (None).
Nu är det dags att välja vilket ljudspår man vill ha, för på en DVD kan det finnas flera. På Language 1 väljer man det ljud man vill ha, medan man väljer None på Language 2. Det är liksom ingen vits med att lyssna på två ljudspår samtidigt, t.ex. engelska och franska.
Sample rate 44100 Hz låter vi vara, likaså med Bitrate 128 kbps, därför att man vill ha bra ljud när skärmen är så liten.
Nu skulle man kunna tro att det är klart, men ack. Klicka på knappen "Picture settings ..." för att se till att man inte gör misstaget som de flesta råkar ut för.
Under Size ställer man in storleken på bilden. Eftersom att iPoden är spärrad för upplösningar högre än 480x480 när det gäller MPEG-4 format, så måste man ställa in så att man håller sig under. Klicka dig ner tills bredden (Width) och höjden (Height) är under 320x240. Oftast räcker det att klicka på Width-pilen eftersom att rutan Keep aspect ratio är ikryssad, och därmed följer höjden med av sig själv.
Större bild än 320x240 är ingen idé eftersom att man bara ska kolla på iPodens skärm.
Klicka på Close när du är klar.
Knapp du ska klicka på är "Rip", och betyder helt enkelt att nu ska du konvertera filmen. Sedan tar det tid. En hel långfilm kan ta timmar, beroende på vilken dator du har. Men du kan hela tiden lita på statusvisaren längst ner, för den stämmer!
För att lägga in filmen i iPoden startar du iTunes, kopplar in iPoden och drar filmen (antingen direkt till iPoden i iTunes från Skrivbordet, eller via en spellista i iTunes).
Fler guider kommer när jag har tid!
