Då skriver jag en liten guide hur man kan göra:
1. Koda filmen till datorn med DVD Decrypter (Eller DVD Shrink), för att få en .vob-fil på hårddisken.
2. Öpnna Handbrake för windows, välj den enhet som dvd-skivan fortfarande ska ligga kvar i (ev, använd en fusk-enhet med daemon tools om du inte har någon skiva). Handbrake läser du in skivan.
3. Väl Audio och video-inställningar som behagas, samt bitrate (jag tog 1500, kommer ju ändå gå ner till ca 500 med videora senare). Här väljer du även undertext.
4. På output, bläddra fram till den fil du har på hårddisken med filmen på (gjord av decrypter/shrink)
5. Tryck next, filmen kodas om, tog ca 1.10 för mig med en film på 1h 40min.
6. Starta videora, och koda .vob filen som finns på hårddisken som vanligt. Lägg över i iPoden, och voila, du har undertext!
