Tillåta trafik på den port som NTP (NetWork Time Protocol) använder sig av kanske? Har du kollat det? http://en.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol
Äpplet > Systeminställningar > Fildelning > Brandvägg, kryssa för "Nätverkstid" om brandväggen är på.
Sedan måste du göra motsvarande operation i din router.
Det verkar av din beskrivningen nämligen som om din dator inte når tid-servrarna.