Installera 10.4 över 10.3 utan formatera.

Kan du inte boota skivan alls? Det låter suspekt.
Datorn ska kunna boota skivan, samt uppgradera installationen.

Du håller in C när du startar datorn med skivan i och inget händer eller?
Testa att håll in ALT så borde du få upp alla bootbara möjligheter vid start.

Troligen har G4:an du försöker installera på ingen DVD-läsare, endast CD-R/RW. Och 10.4 ligger på en DVD-skiva, så det lär inte gå så bra att starta upp på skivan på den datorn.

Det finns 10.4 på CD att beställa.
Alternativt starta G4:an i Target Mode och installera från en annan maskin.

Det ska inte behövas. Och om du dessutom väljer alternativet arkivera och installera under installationen så gör det ännu mindre skillnad.

Har gått 10.2 -> 10.3 -> 10.4 utan ominstallation...datorn går som tåget ! !

Targetmode är när man startar upp en dator som en Firewire-disk. Man håller ner T-tangenten under uppstart, och kopplar ihop den med en annan dator via Firewire.

...och installerar alltså från den andra datorn med Installations DVD/CD till den önskade hårddisken (som nu är en extern Firewire-disk kopplad på den andra datorn).
Du måste ha en Firewire-kabel tillgänglig.

Ja, det där också.