http://lowendmac.com/imacs/imac-c.shtml
Här har du en del spec om den datorn... 384 MB max. Båda ska nog vara utbytbara...
Jag är inte så insatt i de modellerna, men det ska väl finnas en lucka söm gör de mer lättillgängliga för RAM-byten. Sedan är frågan om båda är åtkomliga den vägen.
Har en något nyare (iMac DV 400MHz) där jag bytte ut båda kretsarna. Fast jag öppnade iofs hela burken och passade på att byta hårddisk och klock-batteri när jag ändå var inne i den, så jag minns inte riktigt allting.