Du behöver inte ha Xcode på datorn för att göra program som är kompilerade med det. Felet du har gjort, är förmodligen att ha kompilerat i "Development"-läge istället för "Release". Testa att ändra, (Project -> Set Active Build Configuration -> Release) och se om det fungerar bättre