Du kan starta upp från vilken OS X-installationsskiva som hels som innehåller samma grundsystem som det som körs nu (exempelvis 10.4.x). Man kan då nollställa lösenordet den vägen.
Är det inte bara bättre att radera hela alltet så att han/hon kan vila i frid?
(känns lite märkligt att skoja om sånt, hoppas du inte tar illa upp...) :|