ett mycket smidigt sätt att sköta sådana monteringar även om det är lite knöligt att sätta upp är med AMD (auto mount daemon)
http://www.bombich.com/mactips/automount.html
guiden är för afp/nfs, samba är det ingen skillnad på, bara skriva smb istället för afp.
Med AMD så får du en mapp på den plats som du lägger den på, som då du ställer dig i den automatiskt mountar upp utdelningen som är inställd, det enda som man märker är att det tar en sekund eller två innan filerna syns.
spelar ingen roll om den just vaknat eller inte, om du inte ställer dig i mappen så montas inte utdelningen och om du inte använder den på länge så avmountas den igen...