Tack för att du uppmärksammade oss om detta. Anledningen till att det låter roligt är att det är en svensk talsyntes som försöker läsa text på engelska. Domstolsverket har avtal för ReadSpeaker och uppläsning på svenska. Men det skulle vara fullt möjligt att även ha engelsk talsyntes för den engelska texten. Det är det många kunder som har, t.ex. www.riksdagen.se. Som mest har en och samma kund upplläsning på 7 olika språk på en och samma webbplats. Vi stödjer i dagsläget 15 språk.
Jag skall meddela Domstolsverket att de har två alternativ för att undvika detta: Antingen teckna avtal för engelsk talsyntes eller se till att det inte finns någon "Uppläst" länk på de engelska sidorna.
