Nästa gång jag fick problem med videoljudet körde jag programmet Ljud- och Midiinställningar, konstaterade att någon varit där och rattat om frekvensen och rattade tillbaka den till 44100, och då funkade det igen...
Synd att det är så j-a svårt att hitta rätt bland Apples supportartiklar, tur att det finns forum med folk som hittar bättre än jag...