ps -l nice (minus lilla L) visar processer med nice-värdet.
Under förutsättning att din användare har UID 501 så funkar följande:
ps -Acl nice| grep ^.*501 | awk '{ print $13,$6 }'
-A visar alla processer
-c visar bara själva kommandot, inte sökvägen dit
-l nice visar nice-värdet
grep'en tar ut alla rader som börjar med 501, dvs UID på den användare man vill kolla
awk'en tar ut processnamnet och nicevärdet (kolumnerna 13 respektive 6 i ps-listan) och skriver ut dem
Det är inte top, men det funkar.