Musiktextspelet

rätt...rätt
snyggt.. Nominerar dig till Bragdguldet

coolt, då kör vi vidare:

jag önskar att jag hade en ..... .....(låtens titel)
ett leende med en utslagen tand
med cigarettaska i sin drink
en sån som slocknar, och sover en stund
en sån som slocknar ensam, för att ge mig en anledning att ...ähh jag vet inte.

(hoppas nästan att ingen kommer på det, för jag vill gärna posta den sjukt snygga refrängen )

Kan ju meddela att jag, återigen, inte har den blekaste. Får vänta in refrängen.

Låter lite Jonny Cash?

det skulle kunna vara johnny cash, men det är det inte... dock så delar dom bolag, lost highway...
skivsläppet är från 2003 nån gång, och det är väl inte artisten i frågas mest kända låt direkt, men fin är den

väntar till ikväll, sen slänger jag upp refrängen.

refr:
och kanske tar hon mig till frankrike, kanske till spanien, hon bjuder upp mig till dans i ett stort hus på toppen av en kulle.
hon askar på mattan och ger mig ett piller sen super hon mig dyngrak på gin.
och kanske badar hon mig, åh vad jag önskar att jag hade en ...... .....(låttitel, kvinlig poet)

skivan lär ha sålt "guld" på flera sätt.

knäcker ni inte nöten nu, drar jag mig ut ur spelet, för då känns det som att jag sabbar med min (tydligen) aldeles för egna musiksmak

;P

Äsch fan. Den skivan har vi ju! Hmm... snacka om stolligt minne för texter!

jag kan, men jag tänker vänta ett tag med att säga nu, haha. bränt barn skyr elden, eller vad heter det;) ?

det här tycker jag att folk borde kunna, ingår nästan i allmänbildningen

det verkar dock inte som att folk kan den, det är ingen som har svarat än, sorgligt men sant!

Ooh, en låt som jag kan, till slut.

Sad but true - Metallica.

Här kommer nästa.

macce, det börjar lukta ledtrådsdags...?

jag känner igen den sjukt mycket men kan inte sätta fingret på hur jag ska översätta den, haha, och det är ju därför jag inte kommer på vilken låt det är.
om jag nu har rätt

Oj, det var tusan. Jamen då kommer nästa vers här, översatt lite rakare nu:

När jag läser min egen översättning blir det smärtsamt tydligt att låten lever på musiken i form av trubardurvänligt gung, inte på sin djupa text.

JA!!!
Det är eagle eye cherry va??
Save Tonight?
Eller är jag helt ute och cyklar?

Hehe, du har så rätt. Snyggt! (Orginaltexten finns här.)
Din tur.

Den här borde nån klara tycker jag:

Vaknade, jag hade samma kläder på mig som jag hade på mig igår kväll. jag måste ha däckat.
Med pengar är det precis som med kläderna jag hade på mig igår, vi är panka (omöjligt att översätta dubbelbetydelsen av "broke" rätt).
Jag måste få ändan ur vagnen.

Det verkar inte så. Ledtråd tack.

Hehe, ja, det kanske är lite "botten is nådd" vibbar på vad låten handlar om. Det här är en av mina top 5, från en av mina absoluta favoritakter!
Jag ger er andra delen på första versen, och imorrn kommer refrengen, som borde få er att gissa rätt

Jag åkte för att kolla vad min vän pratade om (droger)
han berättade att kokain skulle ge mig makt
min mamma säger att det är skolan som är stället för mig, så jag gick high school men blev utsparkad
nu kör jag den här lastbilen ner för väg 95, jag ber till gud att jag ska komma hem levande jag blir inte stannad av farbror blå jag vill bara ta mig hem och hålla din hand.

hehe, ja, det verkar inte som att vi har riktigt samma skivsamling

här kommer refrengen:

Farväl älskade, vet du vad jag är (om du inte ser mitt ansikte igen) jag är en "familjeförsörjare" måste ut på gatorna ikväll.
Farväl älskade, vet du vad jag är (om du inte ser mitt ansikte igen) jag är en "åkare" och jag älskar dig.

Nämen kom igen nu!
Om jag klurade ut texten till Manfred Manns Earth band måste nån klara den här...

Video med coola killar som cyklar BMX i gäng, en av dom är faktiskt travis barker(han är inte med i bandet vars låt det är). Varvas med en berättande del där en "loser" säljer knark, är taskig mot sin flickvän och till slut går med i armén.

BMX? Kan det vara Pharell Williams? I så fall "Early this morning"?