Jag undrar vad man driver med 24V, är det inget som drar nämnvärt med ström så kan man kanske köpa en "råtta i vägguttaget" som adderar 12V till den vanliga 12V matningen. Tänk på att ha en reglerad matning så du inte bränner något. Undvik något som ens luktar skyddsjord på hjälpaggregatet.
Självklar kan du köra med två olika aggregat, jorda dem gemensamt bara.
Vore man mer seriös så finns booster lösningar / step-up men vart hittar man en lös sådan från 12V till 24V.
Sätt inte aggregatet för långt ifrån maskinen, det är ganska rejäla strömmar så redan vid korta kabellängder blir spänningsfallet betydande (om nu inte kabelarean är mastodontisk).
Själv hade jag nog slantat och köpt ett original ändå det brukar bli bäst, trist men sant. Fast vad sjutton ... lite kul ska man ju ha
Lycka till!