jag tror det här är ett vanligt missförstånd, och antingen så är det dåligt dokumenterat eller så har du inte läst på innan du installerade. Men man får alltså fram ÅÄÖ osv genom att hålla nere knapparna a och o när man skriver. Då dyker åäö osv upp. Testa.
I en tidigare version gick det att få ÅÄÖ på själva tangentbordet, men det var ett tag sen. Hoppas det går att lösa så igen eftersom det nuvarande sättet är lite segt.