Nu har jag inte Leopard, så en viss reservation för att det skiljer sig från Tiger gäller.
Skriptmenyn aktiveras med programmet AppleScript-verktyg som finns i /Program/AppleScript/
Men det enklaste sättet att bli av med ikoner i menyraden är nog att hålla ner -tangenten och dra bort ikonen med musen.