iCal tolkar datum fel i Mail

Det finns ju en liten finess i Leopardens mailprogram som gör att dt räcker med att "hoovra" ovanför ett datum i mailet så får man upp en liten dialogruta med möjligheter att t.ex boka ett möte.
Mitt problem är att det är fel datumformat, dvs om någon har skrivit 9/1 i mailet till mig så vill iCal lägga in det på den första september.
Vet någon om/hur man kan ändra i datumformatet?
Anders

Jag använder svenska. //a

Yes, svenskt och gregorianskt. //a

OK, good thinking... jag skall testa det och återkommer med resultatet. //a

så här blev det:
3/8 visade på den åttonde mars.
Jag skrev 3 augusti och den reagerade inte alls.
Jag skrev 080305 och inget hände.
Jag skrev 5 mars 2009 och den visade på rätt dag.
Inget stort problem men det vore kul om det funkade med det datumformat som man oftast ser i mail dvs, jag kommer den 7/3 kl 15.00. //a